-
1 болезнь горла
Makarov: affection of the throat -
2 болезнь горла
ngener. keelziekte -
3 болезнь горла
kurkkutauti (lääk) -
4 Болезнь
- morbus (corporis; animi; oculorum); dolor; aegrotatio; aegritudo; aegror; infirmitas; causa (levis, gravior, tenuissima; origo causae); vitium (intestinorum; mentis); valetudo (gravis et periculosa; oculorum); tabes (oculorum);• сильная, опасная болезнь - morbus acer, gravis, periculosus;
• продолжительная болезнь - valetudo perseverans; morbus diuturnus;
• заразная болезнь - morbus pestifer; pestis; pestilentia;
• умереть от болезни - morbo mori, perire, opprimi;
• подхватить болезнь - morbum contrahere;
• болезнь усиливается - morbus ingravescit;
• лечить болезнь - morbo curationem adhibere; morbo mederi;
• оправиться после болезни - ex morbo recreari;
• выздороветь от болезни - ex morbo convalescere;
• Болезнь входит пудами, а выходит золотниками - Morbus cito, facile contrahitur, sed difficillime curatur; morbum facile nanciscimur, sed non tam cito liberamur, exsolvimur;
• подавлять начинающуюся болезнь обычными средствами - solitis remediis incipientem causam occupare;
• душевная болезнь - mala valetudo animi;
• страдающий болезнью горла - causarius faucibus;
• по болезни - propter valetudinem;
-
5 горлянка
* * * -
6 боль в горле
больное горло; ангина — sore throat
-
7 воспаленное горло
больное горло; ангина — sore throat
Русско-английский большой базовый словарь > воспаленное горло
-
8 поражение болезнью
-
9 горло
больное горло; ангина — sore throat
См. также в других словарях:
Болезнь — Запрос «Больной» перенаправляется сюда Болезнь, заболевание (лат. morbus) это возникающие в ответ на действие патогенных факторов нарушения нормальной жизнедеятельности, работоспособности, социально полезной деятельности,… … Википедия
Кусок становится поперёк горла — у кого. Разг. Экспрес. То же, что Кусок в горло не идёт кому. У неё болезнь такая в блокаду выработалась. Ей казалось, что за столом твоей хаты, и в соседнем доме, или через улицу кто нибудь голодает, и кусок становился у неё поперёк горла. Вот… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Легочно-глистная болезнь домашних животных — бывает чаще всего у свиней и овец; вызывается паразитами, попадающими в ветви дыхательного горла и его разветвления (особ. у поросят). Признаки: кашель, особенно при движении, выхаркивание иногда комков белых глист, слюнотечение, затрудненное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
го́рло — а, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Теперь мне лучше, сказал он, дотрагиваясь до горла и кашлянув слегка. И. Гончаров, Обломов. || Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезнь горла. Кровь… … Малый академический словарь
Делакруа, Эжен — Эжен Делакруа Eugène Delacroix … Википедия
горло — а; ср. см. тж. горловой, горлышко 1) а) Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Потрогать го/рло. Укутать шарфом го/рло. По горло, до горла в воде (до шеи, до подбородка) … Словарь многих выражений
Делакруа, Фердинан Виктор Эжен — Эжен Делакруа Имя при рождении: Фердинан Виктор Эжен Делакруа Дата рождения: 26 апреля 1798 Место рождения: Па … Википедия
Делакруа, Фердинанд-Виктор-Эжен — Эжен Делакруа Имя при рождении: Фердинан Виктор Эжен Делакруа Дата рождения: 26 апреля 1798 Место рождения: Па … Википедия
Делакруа Фердинанд-Виктор-Эжен — Эжен Делакруа Имя при рождении: Фердинан Виктор Эжен Делакруа Дата рождения: 26 апреля 1798 Место рождения: Па … Википедия
Делакруа Фердинанд Виктор Эжен — Эжен Делакруа Имя при рождении: Фердинан Виктор Эжен Делакруа Дата рождения: 26 апреля 1798 Место рождения: Па … Википедия
Делакруа, Фердинанд Виктор Эжен — Эжен Делакруа Имя при рождении: Фердинан Виктор Эжен Делакруа Дата рождения: 26 апреля 1798 Место рождения: Па … Википедия